"Hemos dicho que no queremos tirar la primera piedra. Ellos andan tirando algunas; incluso Powell, el nuevo Secretario de Estado. Hemos leído hace años, después de traducirlo, el libro con su autobiografía, dónde nació, su origen jamaicano. Queríamos saber cómo había sido toda la guerra y conocer al personaje. Pudo ser Presidente y no lo aceptó. La propia familia, la propia compañera de Powell, no quería, tenía mucho temor. Es militar, tiene conocimientos militares y experiencia, pero lo han puesto ahora a dirigir la diplomacia norteamericana. Ya gratuitamente ha lanzado algunos darditos; los guardo, no voy a decir nada. Lleva unos días en ese cargo y él irá aprendiendo cómo es la diplomacia. No lo tengo por un guerrerista, aunque hace guerra. Le ordenaron hacerla y la hizo. Tenía 250 000 hombres y él quería ir al seguro. Allá (en Washington), desesperados para que atacara rápido, y él dijo: "No, necesito otros 250 000 más." Y así se inició la guerra del Golfo. No digo nada más de los detalles; él cuenta muchas cosas en su libro. No acepta después aspirar a la Presidencia, una tradición de mucha fuerza en Estados Unidos. Cuando la guerra, él hablaba, se comunicaba, demostraba confianza en sí mismo y ganó gran popularidad. No habrían podido frenarlo si hubiese aspirado.

"Todos los militares que participan en una guerra como jefes principales siempre terminan como presidentes. Teodoro Roosevelt, aquel del `gran garrote'; Eisenhower, en el siglo XX. Con anterioridad, Jackson, Grant y otros. Todos los que han estado en alguna guerra, no importa si es justa o injusta, todos fueron candidatos; hasta McArthur, aquel que quería lanzar las bombas atómicas en la guerra de Corea, deseaba postularse, tuvo un colosal recibimiento cuando regresó a Estados Unidos.