GRANMA INTERNACIONAL

barra.jpg (6744 bytes)





• 
NEWS
INTERNATIONAL
This WEEK
FROM OUR
 MAILBAG

SPORTS
CULTURE
ARTS IN
THE WORLD

OUR AMERICA
2000 SUMMIT
SYDNEY 2000


SUSCRIPTION
TO THE
PRINTED EDITION
52 issues per year


We will not rush into judging the new U.S. administration; we will not throw the first stone

Speech made by President Fidel Castro Ruz, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, at the rally held in San José de las Lajas on January 27, 2001, "Year of the Victorious Revolution in the New Millennium."

(Translation of the transcript of the Council of State)

Residents of Havana;

Fellow compatriots all over Cuba;

Humanity has entered one of the most complicated periods in its history.

For us, the new millennium began under the clamor of an intense and prolonged struggle.

The coming years will be decisive not only for Cuba, but for all the peoples that inhabit the planet.

During the century that recently ended, many years were lost to wars, the dividing up of the world, plundering and both collective and individual exploitation of the immense majority of human beings, in a period when we still had plenty of time to foresee and confront many of the grave problems that burden the world today. The enormous advances made by science and technology were already within reach. At the beginning of the 20th century there were still abundant virgin lands, forests, waters and mineral deposits, which could be used in a rational and sustainable way. The air and the oceans were not saturated with polluting molecules and chemical wastes to the incredible extent that they are today.

World policies and economies carried on in such a blind and chaotic way that concepts such as the environment, biological diversity, preservation of nature, desertification, holes in the ozone layer and changes of climate were hardly known or mentioned until a few decades ago. Under an anarchic and chaotic production system, which has today turned into a hegemonic and unipolar imperial dominion, enormous amounts of resources have been squandered, causing considerable damage to nature and creating absurd and unsustainable models of consumption, veritable impossible dreams for the vast majority of those who inhabit our planet today and those who must inhabit it in the future.

In barely a century, a great part of the reserves of hydrocarbons, which nature took hundreds of millions of years to create, have been consumed and launched into the air or the oceans as waste gases and by-products. The only standard was to seek profits at all costs, without any ethics or moral principles, and that has already left a devastating imprint for present and future generations.

On pondering about what is going on in the world, it is impossible not to think that the advances made in political development, social justice and peaceful coexistence have been slight in comparison with the extraordinary technical and scientific achievements realized.

During this time, the world population has increased to more than six billion inhabitants, two thirds of whom live in intolerable backwardness and poverty. In a further 50 years, no fewer than three billion additional people will be sharing this already polluted planet. Today, 1.8 billion members of the population are children and adolescents under the age of 16, like so many of those we see here today, like fresh flowers, full of hope and joy. Around five billion people will be born over the next five decades. The great majority of those who are under 20 today will still be alive at that time.

Is there any task more urgent and immediate than preserving the minimum conditions for life necessary for all those human beings, whether they be children, adolescents, young people, adults or senior citizens?

It will not be an exhausted and decrepit world order that will save humanity and that will create indispensable conditions for a decent and dignified life around the world. True equality in opportunities and true social justice for human beings of all nations, ethnic backgrounds, cultures and religions cannot continue to be postponed in any corner of the world. It is not an ideological question; it is a question of life or death for the human species.

It is obvious that nothing can be expected from those who wield the power and privilege of hegemony. The neoliberal globalization that they have imposed is unsustainable. Already the first symptoms of crisis are being observed and they will become ever more profound, since the real economy has been transformed into a speculative economy that includes almost all daily financial operations taking place around the world.

The contradictions among the principal centers of economic power will increase and the struggle for markets will become ever harsher. The historical objectives of any system of production have been turned upside down. The economy does not function and grow in order to create goods and services; instead, goods and services are consumed so that the economy will function and grow.

However, there is not the slightest indication that those who possess great power and world resources will have the capacity to understand that reality and, even if they understand it, they will not have the will or the real power to transform it. Today the multinationals consist of institutions that have greater capacity, greater riches and more power than all the governments put together. The more they continue to merge with one another and the more control they exert over finances, production and the world economy, motivated by the blind and uncontrollable laws of the system that generated them, the more the crisis will accelerate.

The most probable course of events is that in a relatively short time, there will finally be such a profound crisis that it will lead to the ruin of most of the world’s nations; poverty and starvation will multiply; and development possibilities will be diminished for the poor countries that make up the immense majority of the world.

Humanity’s experiences thus far show that solutions do not emerge from cold analysis, rational thinking, foresight or the most basic common sense. It is distressing, but history has shown that only great crises lead to great solutions.

A different world order that is fairer and more inclusive, that is capable of sustaining the natural environment and safeguarding the planet’s life is the only possible alternative. For that, more than ever, the species’ survival instincts must make themselves felt with all their force.

As part of that world’s problem, our small country is making efforts to contribute our little bit towards the future we dream about. Destiny dictated that the liberating revolution started in our country in 1868, for reasons of geographical location and very special historical circumstances, today occupies an honorable place in the political battle that the peoples of the world are obliged to fight for their existence and their national identity, the right to sustainable economic and social development and a world order that is fair, rational and inclusive.

On reaching the 42nd anniversary of its triumph, and as it victoriously enters the new millennium, the Cuban Revolution is politically stronger today than ever before and our people have reached the highest level of unity and revolutionary consciousness in all their history.

A new administration has just come to power in the United States, in a rather irregular manner. From what is known of the past records and modes of thinking of its principal members, along with the public declarations made by many of them both before and after the unusual electoral process in which the Cuban-American terrorist mafia played a decisive role in the current president’s questionable victory, an atmosphere of mistrust and fear in world public opinion, almost without exception, has been created.

Cuba could be a target for the frustration, resentment and hatred of the most extreme and reactionary sectors, who are currently euphoric over the rise to power of a new government team with which they maintain wide links. However, our country and our brave people, who have faced extreme risks with honor and have heroically resisted hostility, attacks, a blockade and an economic war for 42 years, look forward to the future with more calmness, serenity and confidence than ever. Nothing can disturb our dream.

Although we don’t expect any rectification to be made by this administration, we will not rush into judging it; we will not throw the first stone and in this way we will preserve the same high morals in our politics and methods that we have always had. We will carefully observe every step it takes and every word it utters. Absolutely nothing will take us by surprise, catch us off guard, or find us unprepared in the economic and political terrain, or in any other.

The Cuba that is entering the new millennium is not the same inexperienced, unarmed and almost illiterate Cuba that existed in 1959. Today there is not one single illiterate person and now there are two university graduates for every person who completed sixth grade back in those times. There are millions of men and women who have learned how to use arms, hundreds of thousands who have completed internationalist missions, tens of thousands of experienced cadres have been formed during the struggle. Our people have high levels of education and of general and political culture, the whole nation has become one big school. We have learned how to resist and overcome when faced with the most inconceivable circumstances. There is no other people as well prepared, who are less dependent on trade and economic relations with the country that has established itself as the world’s richest and most indispensable to other countries, that is freer to expose truths and fight for exploited peoples’ rights in international forums and tribunals.

Cuba will not waver in continuing to unleash the battle of ideas in which we have been deeply involved for the last 14 months, demanding respect for our rights, the end of the murderous and genocidal laws that have been applied against the country, and fulfilling the sacred oath the people have sworn to their nation.

The impressive march of more than one million Havanans on March 19; the four roundtable discussions which between Tuesday and Friday denounced and completely unmasked the subversive actions against our country; the 200,000 schoolchildren, students, young people, men and women gathered here today, and the 200,000 who will meet tomorrow in Holguín’s Calixto García Square on the anniversary of the birth of our glorious Martí, provide more than sufficient faith in the state of mind, the spirit of combat and the self confidence with which today, more than in any other moment in their dignified history, our people are ready to face the future and complete their duty to their country and to humanity.

Venceremos! (PROLONGED APPLAUSE)

(Comments made after the speech)

I spoke here about 200,000 people. That was the approximate figure that had been calculated and published, but the crowd I see here is lost over the horizon.

In reality I would say that there are sufficient people to fill a place like the Latin American Stadium, three or four times over. Calculating very conservatively, there must be more than 300,000 here. (APPLAUSE)

We’re used to making calculations, we know how many people there are per square meter in a crowd and I can assure you that what I see from here—and perhaps you will see for yourselves this afternoon on television—is something that is truly impressive. (SHOUTS OF "FIDEL! FIDEL! FIDEL!"). I was given that figure by Sáez, but what I have seen is much more impressive than what he communicated to me. It is irrefutable proof of the state of mind and of the spirit of combat I spoke about a few minutes ago.

Congratulations to the people of Havana firstly, the people of the two Havana provinces who are present here today.

Congratulations to the organizers, to the leaders of the Young Communist League and the Party and, in a very special way, to Comrade Sáez for this extraordinary show of organization and revolutionary spirit, that millions of Cubans are seeing this morning throughout the length and breadth of the island, and perhaps some foreign television broadcasters will be able to show it to some of the other peoples of the world.

Many thanks, comrades.

Congratulations to everybody!

Patria o muerte!

Socialismo o muerte!

Venceremos!

(OVATION)


Javier SotomayorDocumentos | Revistas | Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán
© Copyright. 1996-2001. ALL RIGHTS RESERVED. GRANMA INTERNATIONAL/ ONLINE EDITION