|
FESTIVAL
INTERNACIONAL DE TEATRO DE LA HABANA
Al abrirse
el telón...
POR MIREYA CASTAÑEDA -de Granma Internacional-
SE acerca la fiesta
del teatro que cada dos años da cita en La Habana a
mucho de lo mejor de la escena nacional y extranjera
y los apasionados de este arte milenario esperan
ansiosos conocer algunos títulos y compañías que
estarán presentes aquí del 18 al 28 de este
septiembre.
Julián González,
presidente del Consejo Nacional de las Artes
Escénicas y del Comité Organizador del Festival
Internacional de Teatro de La Habana, adelantó
algunas de las piezas que traerán los invitados que
en principio han confirmado su asistencia, y
naturalmente las muy seguras cubanas.
Entre las
agrupaciones y espectáculos extranjeros que se
esperan están de Argentina, Austria, Benin, Chile,
Colombia, Corea, Dinamarca, Ecuador, Eslovenia,
España, Estados Unidos, Guadalupe, Italia, México,
Panamá, Portugal, Puerto Rico y Suiza.
Argentina llega con
Gaviotas Turquesa y la obra A punto de caramelo,
una idea original de la directora Mariana Russo. La
pieza, para adultos, consta, según la sinopsis, de
ocho escenas. La primera y la última están
relacionadas con la historia de las actrices; el
resto consiste en monólogos que muestran diferentes
búsquedas de arquetipos femeninos.
De Austria habrá
teatro de títeres para adultos con la obra Springtime,
por el Figuren Theater, de la directora Karin
Schäfer, basada en el muy conocido sketch Cena
para uno. El espectáculo, afirma la síntesis,
se estructura en diferentes episodios que “muestran
momentos tan emocionalmente conmovedores como
técnicamente fascinantes”.
Benin, el único país africano que asiste al
Festival, presentará Voces del espíritu,
del director Gregoire da Silva, un unipersonal, de
danzas, leyendas y tradiciones “conjugadas en un
espectáculo que se propone dialogar con las
esencias de una tradición negada a morir a pesar de
todos los embates”.
El teatro
colombiano, bien conocido y apreciado en estos
encuentros, llega con tres grupos: Taller de
Títeres La Tarumba y la obra La Odisea, para
niños, de Gabriel Uribe y Hernando Reyes; el
Teatro Itinerante del Sol, con la pieza de creación
colectiva Muysua, que significa sueño en
lengua chibcha, y el grupo Teatro Tierra, con El
enano, dirigido por Juan Carlos Moyano.
Sin dudas, debe ser
sorprendente una presencia inusual en las tablas
habaneras, el grupo Teatro Hyun-Jang, de Corea, con
la obra Chuibari, el hombre borracho, nada
menos que teatro de calle, con bailarines con
máscaras.
La Compañía
Teatro La Cocina, de Chile, anuncia Historia de
una gaviota y del gato que le enseñó a volar,
adaptación de la novela homónima de Luis
Sepúlveda, bajo la dirección de Viviana Tapia
Sandoval, recomendada para niños, y de Dinamarca se
espera al grupo Batida Teatro, con Ouverture,
teatro musical de calle, de Soren Oyesen y Giacomo
Ravicchio, su director.
Ecuador llega al
Festival con dos grupos: Teatro Ensayo Gestus y
Teatro Experimental de Guayaquil. El primero con La
Lección, de Eugene Ionesco, dirigido por
Bernardo Menéndez, y el segundo con Mandamás,
de la cubana Dora Alonso, en versión y dirección
de José Luis Quintero, mientras de Eslovenia
veremos al Slovensko Mladinsko Gledalisce, con la
obra ¿Quién
le teme a Tennessee Williams?
España anuncia
cuatro grupos, Jácara Teatro (El Triciclo, de
Fernando Arrabal); Rayuela (La controversia de
Valladolid, de Jean Claude Carriérre); La
Quimera (Otelo, de William Shakespeare), y
Abrego Teatro (Mujeres fraguando sueños).
Si nada lo impide a
último momento, Estados Unidos estará presente con
el grupo PanAsian Repertory Theatre y la obra Rashomon;
mientras la caribeña Guadalupe lo hará con la
pieza Con el tiempo…, del cubano Eugenio
Hernández.
De Italia veremos a
Oplas Teatro y Erase una vez un lago de cisnes;
de México, a Alborde Teatro y Una Luna de
Pinole, de Antonio Zúñiga; de Panamá, al
Grupo Experimental de Teatro Danza El Telón con Raíces
1492. Indicios de tierra; mientras Portugal
presentará a dos grupos: Teatro Lendias d´Encantar
(con Coiote) y Teatro en Movimiento (con La
niña, la luna y el payaso que no tenía perro).
Por último, de los
grupos extranjeros, se anuncian de Puerto Rico,
Teatro del 60 (¡Ay, Carmela!, de José
Sanchís Sinisterra), y de Suiza, la Compañía
Apsara (Dolores... en La Mayor).
Son 17 las
agrupaciones y espectáculos cubanos seleccionadas
para el próximo Festival de La Habana: Teatro A dos
Manos (Santiago de Cuba) con Dos viejos pánicos,
de Virgilio Piñera; de Ciudad de La Habana, El
ciervo encantado, con Pájaros de la playa,
basado en una obra de Severo Sarduy; Argos Teatro,
con Roberto Zucco; Compañía Rita Montaner,
con El diario de Ana Frank, y el Centro
Promotor del Humor con La divina moneda;
Guiñol de Camagüey con Los ibeyis y el diablo
y El Retablo (Cienfuegos) con Los músicos de
Bremen, versión del cuento clásico de Los
Hermanos Grimm.
Aparecen también
el Guiñol de Holguín con La calle de los
fantasmas; Teatro D’Dos (Ciudad de La Habana)
con El zapato sucio, de Amado del Pino;
Guiñol de Santiago y sus Cuenteros, papalotes y
piratas; Pálpito (Ciudad de La Habana) con La
cucarachita Martina y el ratoncito Pérez;
Teatro Nacional de Guiñol, con La infanta que
quiso tener los ojos verdes; Mirón Cubano
(Matanzas) con Juan Candela, de Onelio Jorge
Cardoso; Teatro Estudio con Tartufo, de
Moliere; La colmenita, con Puré de cuentos;
la Compañía Hubert de Blanck, con dos obras, Las
penas saben nadar y En el túnel un pájaro,
y cierra la relación Teatro de la Luna con El
enano en la botella.
A escasos días del
Festiva Internacional de Teatro de La Habana, la
urgencia y la angustia es la selección, pues hay
títulos verdaderamente imposibles de obviar.
|
