Prisioneros Políticos del Imperio| MIAMI 5      

Boletines GI | Sólo TEXTO    

C U L T U R A

La Habana. 24 de septiembre de 2003

Festival Internacional de Teatro de La Habana 2003
Vestidos de talento

AMADO DEL PINO

Buena organización, mucho público y diversidad en cuanto a la calidad y la naturaleza de las propuestas caracterizan al Festival de Teatro de La Habana, cuando se adentra en su segunda semana de intensa actividad.

Foto: CNAE
Con ropa de domingo, por el
grupo Pálpito.

 

Coyote, del portugués Teatro Lendias d'Encantar propició el desconcierto entre los asistentes al Museo Nacional de Bellas Artes. El comienzo del espectáculo, dirigido por Carlos Curto, resulta agradable e interesante. La escenografía, resuelta a través de ropas dispersas, sugería un rico juego teatral. Pero el montaje se apoya en la palabra, expresada casi todo el tiempo de frente al público por el actor Antonio Revez. Los que no sabemos portugués nos sentimos bastante ausentes de una propuesta en que los elementos de comunicación visual son bien pocos. Creo que ante casos como este deberá facilitarse al público una copia con la esencia del argumento. Más allá de la barrera del idioma, el montaje se convierte en una suerte de confesión hablada o narración oral. Todo parece indicar que hay belleza poética en la desgarrada historia del protagonista y el actor Revez demuestra algo de fluidez y sinceridad expresiva, pero la linealidad de la puesta lo limita en su posible lucimiento.

Dentro de la muestra cubana se comenta sobre el encanto y el virtuosismo interpretativo de La edad de la ciruela, a cargo de Teatro D' Dos. Acerca de este montaje de Julio César Ramírez opiné por los días de su estreno y llamé la atención sobre lo sólido de la dramaturgia, a partir del consagrado texto de Arístides Vargas. Los participantes en el Festival Nacional de Camagüey, hace ahora un año, asistimos a la atmósfera de fascinación que concluyó con los dos premios de actuación femenina para Deisy Sánchez y Yaquelin Yera.

Con ropa de domingo, del también cubano grupo Pálpito, es uno de esos espectáculos que ratifican la confianza en las posibilidades y las funciones de lo teatral. Tiene mucha razón el dramaturgo Freddy Artiles al hablar en las Notas al Programa de que "la ternura y el humor se entremezclan en esta pieza del muy joven Maikel Chávez". Además, la sobriedad es palabra de orden en un divertimento lleno de poesía, dirigido por Ariel Bouza, y que le rinde culto al juego escénico. Los actores entran y salen de los personajes, pasan del gesto cotidiano a la manipulación efectiva de títeres. El argumento se teje a partir del muy representado y delicioso cuento de Onelio Jorge Cardoso, El cangrejo volador. Xiomara Palacio y Maikel Chávez vertebran la narración y suman las contradicciones de los personajes de la madre candorosa y el hijo que quiere ser titiritero a la metáfora de la voluntad que procede del texto de Onelio. A ritmo de estilizada música campesina, esta sencilla y a la vez rica ropa de domingo se convierte en un soplo de aire legítimo dentro del Festival.

Boletines GI

IMPRIMIR ESTE MATERIAL


Director General: Frank Agüero Gómez. Director Editorial: Gabriel Molina Franchossi.
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/

También en: http://granmai.cubaweb.com/

http://www.granmai.cubasi.cu/

Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán | Italiano | REVISTAS
© Copyright. 1996-2003. Todos los derechos reservados. GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. Cuba.

Subir