Prisioneros Políticos del Imperio| MIAMI 5      


     

D E  L A  P R E N S A  E X T R A N J E R A

La Habana, 22 de Diciembre de 2006

Esta erupción es irreversible
Ecuador se ha unido a la marea roja que ahora recorre la América Latina en una segunda lucha por la independencia

Richard Gott*

 LA marea roja que recorre América Latina, contenida en Perú y México, ha logrado otro récord memorable en Ecuador. El importante triunfo electoral de Rafael Correa, un economista joven, inteligente, educado en EE.UU. y ex ministro de Finanzas, marca otra victoria para Hugo Chávez y su revolución bolivariana, que por mucho tiempo ha tratado de incentivar una "segunda independencia" para América Latina. Correa se une a Chávez, Evo Morales y Fidel Castro en lo que algunos han caracterizado como el "eje de esperanza" para el continente. Promete detener la participación de Ecuador en el Tratado de Libre Comercio para las Américas patrocinado por EE.UU., cerrar la base militar de Manta y unirse a la OPEC, la organización de exportadores de petróleo.

A diferencia de la mayoría de los académicos latinoamericanos que estudian en EE.UU., Correa es un economista con una persuasión radical. Ha sido un crítico franco de las economías neoliberales del mundo globalizado y un opositor del llamado consenso de Washington que ha impuesto esta ideología en América Latina durante los últimos 20 años. No puede decirse que sea un caudillo o un populista, pero sí era la elección inteligente ante el oponente ridículamente millonario del ala derecha, Álvaro Noboa, cuyos sobornos electorales eran demasiado afrentosos para ser efectivos. Sin embargo, de manera significativa, ambos candidatos se mantuvieron al margen del sistema partidista actual. La victoria de Correa marca una explosión sísmica en la política tradicional de Ecuador. Durante la última década, la serie de manifestaciones populares, golpes de Estado militares y gobiernos provisionales ofrecieron un claro indicio de que se avecinaban cambios. Cambios similares ocurrieron en Venezuela y Bolivia, donde las termitas de la incompetencia burocrática y la corrupción aceleraron el colapso del viejo orden. No quedó sino una oposición incapaz que ha demostrado estar descabezada y desmoralizada. Correa, al igual que Chávez y Morales, se encaminará hacia el establecimiento de una asamblea constituyente para dar mayor voz representativa a la mayoría indígena del país.

La erupción en la política de los pueblos indígenas de América Latina ha sido uno de los acontecimientos más significativos de los últimos años. Movilizar a los pueblos de tantas naciones distintas –los de la región amazónica son muy diferentes a los del altiplano andino- y decidir con qué grupos blancos combinarlos, ha sido una tarea enormemente difícil. El poderoso movimiento indígena de Ecuador hizo una considerable inversión en el presidente anterior, Lucio Gutiérrez, quien una vez se hizo eco del vocabulario de Chávez. Al no lograr cumplir sus promesas, fue derrocado con protestas callejeras en el 2002, aunque aún cuenta con un apoyo importante. No se le permitió estar en las últimas elecciones, pero al parecer sus votos fueron para Correa. Cualquier detalle relacionado con los comicios electorales, el crecimiento de la ola del sentimiento popular en Ecuador, al igual que en Bolivia a principios de este año, obviamente indica el cambio irreversible en el poder. Los pueblos sometidos por Cortés y Pizarro desde hace 500 años están comenzando a rebelarse contra la ley del colonizador blanco.

Simón Bolívar, después de viajar por Colombia, Ecuador y Perú durante las guerras de independencia a principios del siglo XIX, anotó sus impresiones en 1825 con respecto a que "los indígenas pobres realmente se encontraban en un estado lamentable de depresión. Pretendo ayudarlos en todo lo que pueda: primero por un problema de humanidad; segundo, porque es su derecho; y finalmente, porque hacer el bien cuesta poco y vale mucho".

Nada ha cambiado mucho durante las dos últimas décadas, pero la Revolución Bolivariana abrazada por Chávez, en la cual Morales y ahora Correa se han enfrascado, busca dar solución a esa situación. Al evocar la memoria de Bolívar, busca una segunda y pacífica lucha por la independencia. De tener éxito, cambiará el rostro de América Latina.

 

*Richard Gott es autor de Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana

 

Traducción: Inalvys Campo Lazo

INSURGENTE (Versión Digital) 7 de diciembre de 2006 ESPAÑA

 

IMPRIMIR ESTE MATERIAL


Director General:
Lázaro Barredo Medina. Director Editorial: Gabriel Molina Franchossi.
HOSPEDAJE: Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/

También en: http://granmai.cubaweb.com/

http://www.granmai.cubasi.cu/

 

Correo-E | Inglés | Francés | Portugués | Alemán | Italiano | REVISTAS
Sólo Texto | Feeds RSS en español | Suscripción para la Edición Impresa
Versión sólo texto | Canal RSS |
© Copyright. 1996-2006. Todos los derechos reservados. GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL. Cuba.

Subir