W  O  R  L  D      S  O  C  I  A  L      F  O  R  U  M

PORTO ALEGRE 2003  -  BRAZIL          La Habana. January 24, 2003  

 Another World is Possible - Outro Mundo é Possível- Otro Mundo es Posible

AntiTerrorista.cu | Alcaabajo | Foro Social Mundial | Foro-CubaSi
PORTUGUES |
ESPAÑOL

Hope march opens the 3rd World Social Forum
BY ORLANDO ORAMAS LEON —Granma daily special correspondent—

PORTO ALEGRE.— Hope took to the streets in this southern Brazilian city when thousands of people from all over the world marched to affirm that the future is one of struggle and the victory depends on popular strength and commitment.

It was the peoples’ inauguration of the 3rd World Social Forum, which turned into a global expression in full opposition to the forum of the rich in Davalos, and to the imposed enslaving and uniform norm of neoliberal globalization, shouted down here.

From the Porto Alegre public market in the lower part of the city, a multicolored and multicultural demonstration moved in marching step along the Borges de Medeiros Avenue and up to Ipiranga and the Porto do Sol amphitheater, just as night was falling over the capital of Río Grande do Sul.

Defeated were the imperial war decreed in advance by the United States, the arms build up, capitalism and neoliberalism, exemplified by placards bearing a large capital "NO!" and the strongest slogans of this historic march.

The victors were peace, justice, socialism, the Palestinian people, the Bolivarian process in Venezuela, solidarity among the peoples and other demands expressed by thousands of voices.

The march began with drums, but not the drums of war. Men and women, young and old carried placards reading: "NO to war," "Down with the FTAA," "Trade with justice," "Solidarity with Venezuela and against the Coup," and of course, "Cuba Yes, Yankees No!"

Che was there multiplied in banners, berets and other examples of popular imagination to have him present. The first Cuban flag was borne by a Brazilian woman: Evangelina Vega, former president of the José Martí Cultural Association here in Porto Alegre. She was not the only one. Another giant one, hung in solidarity, decked the walls of a viaduct under which the march passed.

"Viva Cuba, Viva Fidel!" chorused the marchers passing into the tunnel below. But the volume was increased when the Cuban delegation, close to the end of the parade and awaited by many people lining the sidewalks, marched by.

Little Lazarito was perched on Teófilo Stevenson’s shoulders with a megaphone. Félix Savón was at one point of a large banner: "Freedom for the Five Cuban Patriots!" and behind him walked their wives and family members with placards of the prisoners’ faces.

A young Argentine pointed out Adriana, Gerardo’s wife, and said to his girlfriend: "Look, she’s the one in the photo, she’s the wife of the Cuban prisoner." René’s younger daughter, little but vivacious, bellowed out for her father, while Irma, the elder, lifted up a placard saying: "They won’t give me a visa to visit him."

We sang the national anthem under the bridge, while people lining the streets supported us. The "Brazil, Lula, Cuba greets you!" chorused by our delegation prompted applause while many people were saying: "What children!" in reference to the articulateness and profundity of their messages.

Afterwards, at the Porto do Sol, the 3rd World Social Forum was proclaimed opened. Samir, a Palestine, rubbed shoulders with Matías, a picketer from Buenos Aires. Close by, a Japanese waved an indecipherable placard and a Belgian Green supporter spoke out for the defense of the environment. The fact of being together, although not in sufficient numbers, was heartwarming.

P  O  R  T  O     A  L  E  G  R  E     2  0  0  3
Granma International Digital. Havana. Cuba

Another World is Possible - Outro Mundo é Possível- Otro Mundo es Posible
PORTUGUES | ESPAÑOL