Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

  TEXTE seulement 

C O U R R I E R   D U   L E C T E U R

La Havane. 27 Juin  2003

NOUS NE NOUS SENTONS PAS REPRÉSENTÉS PAR LES GOUVERNEMENTS DE L’UNION EUROPÉENNE

L’INTROMISSION de l’Union européenne et des États-Unis dans les affaires internes de Cuba a profondément marqué les lecteurs de plusieurs pays.

Je vous présente ici quelques-uns des messages arrivés à la rédaction:

De Tenerife, Canaries, Juan Carlos Rodríguez nous dit: «C’est un plaisir pour moi que d’envoyer ce mail au peuple cubain pour lui faire part de tout le soutien que lui porte la majorité du peuple des Canaries».

Ici, à Séville, Espagne, le professeur Miguel Angel Lopez nous dit: «Beaucoup appuient la Bévolution et son modèle social, malgré les actions entreprises contre vous par le régime de mon pays au sein duquel je ne me sens pas représenté».

Depuis l’Italie, Genini Massimo nous fait part de la solidarité inconditionnelle qu’il porte à notre mouvement de protestation «contre la récente mesure prise par le gouvernement des États-Unis auquel mon pays, gouverné par un président servile à la cause nord-américaine, a apporté son soutien».

Depuis l’Italie toujours, Giuseppe Francica affirme: «Tous les Italiens ne sont pas d’accord avec les décisions prises par le gouvernement dont le président, pour faire oublier ses problèmes, oriente les nouvelles de ses six canaux de télévision, de ses nombreux journaux, en utilisant des termes dénigrants et sans aucun motif apparent afin de se faire oublier».

Ana Albornoz, journaliste chilienne, nous informe qu’elle a participé à l’immense marche face à l’ambassade d’Espagne et d’Italie car elle se trouvait ce jour-là dans la capitale. Elle est à la recherche de notes et de photos concernant cette manifestation. Nous publions sur notre site web deux chroniques en rapport à cet événement et une série de photos. Cherchez dans la section Nationales de la page principale.

Erik Anderson, du parti communiste suisse, informe que quelques articles des manifestations massives du 12 juin dernier à La Havane «contre les lâches mesures prises par l’Union européenne contre Cuba ont été publiés dans le bulletin hebdomadaire Proletaren de son pays». Il sollicite des photos de la marche. Il les trouvera sur notre site web, dans la section Nationales.

Nous avons également reçu un manifeste du Parti du travail de Belgique, à propos de la déclaration de l’Union européenne concernant Cuba. Le texte de l’organisation belge qualifie d’hypocrite la position adoptée par l’UE, et affirme que cette décision n’est qu’une vaste intention de réconciliation avec Washington après les désaccords avec les États-Unis sur la question Irakienne. Le document émis par le Parti du Travail Belge affirme également que la déclaration de l’UE ne repose sur aucun fondement, elle est vide de sens et contraire aux intérêts du peuple cubain, du peuple européen et de tout ceux qui aspirent à la paix et à l’amitié. Les Belges appellent les forces démocratiques et anti-impérialistes à s’unir pour la défense de Cuba.

Jordi Casanova Giner, avocat espagnol, nous dit: «Amis cubains, sachez que dans ce pays, que certains appellent la mère patrie et que d’autres appellent la mère coloniale et spoliatrice, nous sommes encore capables de porter un jugement et des personnages comme Aznar ne sont que transitoires».

Un autre Espagnol, José Manuel Moriyon, félicite le peuple cubain, ainsi que Raul et Fidel, «pour la manifestation contre Aznar, dont la seule occupation est d’éliminer de la face de la terre les peuples traditionnellement amis de l’Espagne, que ce soit Cuba, l’Iraq ou quiconque ne communie pas avec son maître Bush». «Mais les Espagnols ne supportent pas les maîtres yankees, encore moins le laquais fasciste

D’Espagne toujours, Adolfo Rincon nous dit: «Beaucoup de citoyens espagnols anonymes, inconnus n’approuvent pas l’attitude de soumission de notre chef de gouvernement. Nous sommes nombreux à ne pas nous laisser avoir et à reconnaître la manipulation des faits jugés dans le cadre du processus pénal dans le strict respect de la loi cubaine¼ Je ne peux qu’envoyer ce message de solidarité à l’unique nation de langue espagnole qui demeure véritablement indépendante et souveraine».

Depuis ce même pays, Ruben Lopez nous fait part de la honte ressentie vis à vis de la position des gouvernements européens. «Personne ne bouge le petit doigt pour lancer une petite pierre sur l’empire (États-Unis)  Je voudrais aussi vous dire que la majeure partie du peuple espagnol ne pense pas de la même façon que la tête carrée de notre Président»

Jacob, des Etats-Unis, nous demande si le tirage de l’édition imprimée de Granma International en espagnol s’effectue à Cuba. Oui, de même que les éditions en anglais, français, portugais et allemand.

Renao Everson, du Brésil, dit qu’il rencontre quelques difficultés pour trouver la page web de l’Ecole latino-américaine de médecine. L’adresse que vous avez est bien la bonne www.elacm.sid.cu

Serfent Rolle, diplômée du Caldwell College, du New Jersey, pour étudier l’espagnol à l’Université de La Havane, je vous suggère de prendre contact par l’intermédiaire du site www.uh.cu

Ivan Salas, de l’hebdomadaire El observador, les résultats du Concours latino-américain de journalisme José Martí ont été publiés dans les principaux journaux cubains. En consultant notre site, vous pourrez les lire dans la section Nouvelles, à gauche de la page principale.

Je suggère à Javier Trejo, du Mexique, d’envoyer sa demande d’interview de Alberto Juantorena, qui fut l’un des plus grands atlètes cubains, à www.inder.cu

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Frank Aguero Gomez / Directeur éditorial: Gabriel Molina Franchossi
HÔTE: Teledatos-ICCC. Internet Cubaweb Communications Corporations. http://www.cubaweb.cu/
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

Egalement a: http://granmai.cubaweb.com/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano | MAGAZINE
© Copyright. 1996-2003.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page