|
PAR FÉLIX CAPOTE INITIATIVE POUR LA LIBÉRATION DES CINQ • ANTONIO Maria Gonzalez Hernandez, de La Havane, nous fait part de sa contribution à la libération des cinq Cubains prisonniers politiques de l’empire.
Gonzalez a rédigé une lettre qu’il a envoyée à plus de 150 chefs d’État et de gouvernement et dans laquelle il leur demande d’aider à la libération des Cinq en expliquant leur situation et l’injustice dont ils sont victimes. Il a fait traduire ce document en anglais, français, allemand, russe, italien
et portugais. Nous le remercions de nous avoir fait parvenir une copie de celle-ci et l’informons que nous avons intégré le texte en espagnol et en anglais de sa lettre dans notre rubrique Apartado 6260 du site
web de GI. SUR LA SORTIE DU DOLLAR US • LIVAN R. Castro, un cubain qui vit au Canada, nous
exprime ses doutes à propos de la résolution de la Banque centrale de Cuba qui met fin à la circulation du dollar étasunien sur le territoire national. Vous pouvez trouver le texte intégral de la résolution sur ww.granma.cu .
Au sujet de vos autres inquiétudes, rappelez-vous que s’il n’existe pas davantage d’égalité à Cuba, ceci est dû d’abord à l’existence depuis 45 ans du blocus des États-Unis et à la disparition du camp socialiste, qui ont contraint le gouvernement à prendre malgré lui des mesures pour surmonter la crise
économique. Quant aux possibilités pour les Cubains habitant à l’étranger d’investir ou de commercer avec Cuba, nous vous conseillons de vous adresser au Ministère des Relations extérieures.
ACCUSÉ DE RÉCEPTION • ALAIN Fleita, d’Espagne, nous demande comment il peut voir sur Internet l’émission Mesa redonda informativa du 29 octobre qu’il n’a pas, dit-il, réussi à trouver. Nous
vous conseillons de mieux chercher, parce qu’elle se trouve bien sur le site www.mesaredonda.cu . Un Cubain, Armando Mosquera, nous demande l’adresse électronique de l’édition nationale du quotidien Granma :
www.granma.cubaweb.cu et www.granma.co.cu . Nous espérons que Reuben Blazer, de Toronto, Ontario (Canada), a reçu son exemplaire de l’hebdomadaire Granma
international. Dans le cas contraire, n’hésitez pas à nous écrire à nouveau. Ben Golinick souhaite s’abonner à l’édition en anglais aux États-Unis ou au Canada. Il peut en faire la demande à Pathfinder Press, P.O. Box 162767, Atlanta, GA, Code Zip 30321-2767 ou par virement postal ou transfert
bancaire à Ediciones Cubanas, P.O. Box 6260, CP 10699, La Habana, Cuba. Dans ce cas, s’il vous plaît, n’effectuez pas le paiement en dollars US ni à des banques dont les bureaux principaux se trouvent aux États-Unis. Alubys Dominguez, créateur de la Chaire internationale d’Arts plastiques et de
Musique, un projet affilié au Centre national des Écoles d’art du ministère de la Culture et patronné par les artistes portoricains Danny Rivera et Pablo Marcano Garcia, désire s’abonner au journal Granma. Il doit pour cela téléphoner à Israel Alfonso, chef de promotion de la circulation du
journal, aux numéros suivants 881-98-21 et 881-33-33, postes 59 et 61.
|
