Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

 
  

TEXTE seulement  

  N A T I O N A L E S

La Havane. 22 Février 2005

 


Une des phases les plus importantes du systme électoral commence aujourd’hui

PAR ORFILIO PELAEZ, du quotidien Granma

 AVEC les premières des 41 500 prévues dans les quelque 15 000 circonscriptions du pays pour la désignation des candidats aux assemblées municipales du Pouvoir populaire, commence aujourd’hui l’une des phases les plus importantes de notre exercice démocratique.

La participation massive de la population continuera d’être l’un des traits distinctifs du processus électoral cubain, qui à cette occasion a lieu à un moment historique puisqu’il s’agit de sauvegarder la souveraineté et le cours socialiste de la Révolution face aux plans du gouvernement nord-américain visant à éliminier les acquis populaires et à détruire notre nation.

Comme l’a dit récemment Ricardo Alarcon, président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, ces élections doivent représenter un nouveau Giron (victoire de la Baie des Cochons), un triomphe encore plus grand et plus retentissant qui fera comprendre à l’impérialisme ce qu’il adviendrait si jamais il tentait de nous arracher notre patrie, notre indépendance et le système politique que nous avons construit.

Ces élections, comme toutes celles qui se sont déroulées depuis l’instauration du système électoral, se caractériseront pas l’actualité des principes révolutionnaires élaborés et perfectionnés dans notre pratique de plus de trois décennies.

Parmi ces principes figurent le droit de tous les Cubains légalement habilités à le faire à élire et à être élus et celui de toute la population à proposer les candidats, l’exclusion de toute campagne politique, l’accès des électeurs au vote et la transparence et le contrôle par ces derniers de toutes les phases du processus.

Les assemblées qui commencent aujourd’hui dureront jusqu’au 24 mars et permettront aux électeurs de proposer ceux qu’ils estiment les plus à même de représenter leur quartier au niveau municipal. Il n’y a pas de chiffre limite pour les propositions, ce qui offre un plus grand nombre d’options à l’heure de sélectionner les candidats élus dans chaque circonscription (au moins deux et huit au plus), pour ensuite élire le meilleur d’entre eux.

Ceux qui sont proposés, sur la base du mérite et de la capacité, s’engagent à servir la population. Le 17 avril, chaque citoyen âgé de plus de 16 ans votera librement et élira celui qu’il considère comme son meilleur représentant.

Ce processus prendra fin avec la constitution des assemblées municipales du Pouvoir populaire avec tous les délégués élus au niveau de la circonscription.
 

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Frank Aguero Gomez / Directeur éditorial: Gabriel Molina Franchossi
HÔTE: Teledatos-ICCC. Internet Cubaweb Communications Corporations. http://www.cubaweb.cu/
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

Egalement a: http://granmai.cubaweb.com/
http://www.granmai.cubasi.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano | MAGAZINE
© Copyright. 1996-2005.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page