Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5     

       

TEXTE seulement       

 I N T E R N A T I O N A L E S

La Havane. 23  novembre 2006

Chassé à coup de décharges électriques d’une bibliothèque de Californie

PAR JEAN-GUY ALLARD, de Granma international

L’AMBIANCE fasciste qu’impose l’administration Bush à la société nord-américaine a été illustré une fois de plus, il y a quelques jours, quand des agents de la police de Los Angeles ont agressé à coups de taser, un pistolet à décharges électriques, un étudiant qui n’avait pas sur lui sa carte d’identité, à la bibliothèque de l’Université de la Californie (UCLA).

Un vidéo de l’incident qui aurait pu avoir des conséquences fatales, a été divulgué sur un blog d’Internet par des étudiants qui dénoncent la violence extrême utilisée par des agents du tristement célèbre corps de police californien.

Des agents de sécurité de l’Université réalisaient une opération éclair de contrôle d’identité à la bibliothèque Powell du campus universitaire comme ils le font chaque soir après 23h.

Mostafa Tabatabainejad, un étudiant d’origine iranienne, travaillait au centre de documentation scientifique quand les agents se sont soudainement approchés de lui pour exiger son bruin, la dénomination de la carte d’identité du centre universitaire.

Se rendant compte que le jeune homme n’avait pas sa carte, ils lui ont ordonné de quitter les lieux. Tabatabainejad a refusé de sortir, argumentant qu’il étudiait et qu’il devait poursuivre son travail de recherche.

Les gardes ont alors appelé immédiatement la police de Los Angeles qui a envoyé ses patrouilleurs armés de tasers.

Sur le vidéo diffusé sur Internet, on peut voir et entendre comment les policiers appliquent leur pistolet à décharges électriques à plusieurs occasions à l’Iranien qui crie de douleur et proteste avec véhémence.

«Voilà votre Patriot Act, voilà vos abus de pouvoir», s’ex exclamé l’étudiant devant plusieurs compagnons d’étude, témoins impuissants de l’agression.

Les agents de la police de L.A. ont continué les mauvais traitements même après que Tabatabainejad ait été menotté et se soit retrouvé gisant sur le sol.

Le taser est un pistolet à décharges électriques, un dangereux instrument répressif qui peut provoquer un infarctus et qui est maintenant d’utilisation commune dans les corps policiers de ce pays.
 

                                                                                                IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Lazaro Barredo Medina / Directeur éditorial: Gabriel Molina Franchossi
HÔTE: Teledatos-ICCC. Internet Cubaweb Communications Corporations. http://www.cubaweb.cu/
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

Egalement a: http://granmai.cubaweb.com/
http://www.granmai.cubasi.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano | MAGAZINE
TEXTE seulement /
Souscription pour l’édition imprimée de Granma International
© Copyright. 1996-2006.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page