N O U V E L L E S

La Havane. 21 Juillet 2009

Communiqué conjoint à l’occasion de la visite officielle en République de Namibie du général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba

1. En réponse à une invitation de Hifikepunye Pohamba, président de la République de Namibie, le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, a réalisé une visite officielle en République de Namibie, du 19 au 20 juillet 2009.
2. Le président cubain et sa délégation ont été chaleureusement accueillis à l’aéroport international Hosea Kutako par le président de la République de Namibie, Hifikepunye Pohamba, le premier ministre de ce pays frère, de hauts fonctionnaires et des membres du corps diplomatique. Des représentants de la population de Windhoek, la capitale, et des groupes culturels locaux ont souhaité la bienvenue au président cubain et à sa délégation.
3. Les présidents de Cuba et de Namibie ont largement évoqué des questions bilatérales et d’actualité internationale d’intérêt commun.
4. Les deux présidents se sont félicités de l’excellent état des relations entre les deux pays. Ils ont réaffirmé leur volonté d’établir et d’élargir les liens économiques et commerciaux, et ont exprimé leur satisfaction devant l’évolution positive de la coopération entre Cuba et la Namibie, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation.
5. Le président Pohamba a réitéré la gratitude du peuple de Namibie pour la contribution décisive apportée par le gouvernement et le peuple de Cuba à la lutte héroïque pour la liberté et l’indépendance. Le président Pohamba a rappelé non sans fierté le rôle joué par les forces internationalistes cubaines dans la défaite de l’armée coloniale du régime honni de l’apartheid sud-africain, lors de la bataille historique de Cuito Cuanavale.
6. Les deux présidents sont convenus en outre de déployer des efforts conjoints pour œuvrer à la construction d’un monde pacifique, juste et solidaire, et pour renforcer encore davantage le soutien mutuel et la coopération dans les tribunes multilatérales, notamment par le biais des Nations unies, du G-7 et du Mouvement des pays non alignés, dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
7. D’autre part, les présidents ont exprimé leur soutien à la réforme du Système des Nations unies, une question devenue de plus en plus pressante, afin de le rendre plus démocratique et représentatif des intérêts de tous les pays du monde, grands et petits. Par conséquent, Cuba et la Namibie continuent de réclamer la démocratisation du Conseil de sécurité des Nations unies, afin que celui-ci base son travail sur les principes d’inclusion, de justice et de l’égalité souveraine des Etats.
8. Les deux présidents ont également souligné la nécessité de renforcer l’Assemblée générale des Nations unies. Ces actions contribueront à rendre cet organisme plus efficace et, à la longue, à donner des réponses plus appropriées aux problèmes du monde actuel.
9. Les deux dirigeants se sont accordés sur la nécessité d’œuvrer de concert pour impulser la coopération internationale en fonction du développement durable, et relever les défis posés par les changements climatiques. De même, ils ont affirmé l’importance d’un dialogue authentique en matière de droits de l’Homme, sans aucune pratique du deux poids deux mesures et sans manipulation politique. A cet égard, ils ont soutenu le rôle du Mouvement des pays non alignés dans la consolidation de la perspective de coopération du Conseil des droits de l’Homme.
10. Les deux leaders ont aussi manifesté leur conviction que la crise économique et financière mondiale exige l’instauration d’un nouvel ordre économique, commercial et financier international, avec la participation active de tous les membres de la communauté internationale, et qui tienne compte des intérêts des pays en développement.
11. Le président Raul Castro Ruz a confirmé la détermination de Cuba de continuer d’offrir son aide modeste à la Namibie, aussi bien sur des bases bilatérales que dans le cadre des mécanismes internationaux multilatéraux. Le président Pohamba a accueilli avec satisfaction et appuyé la participation et l’aide de Cuba aux efforts de la Namibie pour assurer un développement économique et social durable.
12. Le président Pohamba a manifesté son soutien total à la juste demande de Cuba et de la communauté internationale en faveur de la levée du blocus économique, commercial et financier imposé par le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique à son peuple depuis près de 50 ans, et qui a causé d’énormes difficultés au peuple cubain. Le président Pohamba a également exigé la rapide libération des Cinq citoyens cubains qui purgent des peines injustes dans des prisons des Etats-Unis d’Amérique.
13. Pendant son séjour en République de Namibie, le président Raul Castro Ruz a déposé une couronne au Panthéon des héros.
14. Le Dr Sam Nujoma, père fondateur de la nation namibienne, a réalisé une visite de courtoisie au président cubain.
15. Le président Raul Castro Ruz a exprimé sa profonde gratitude et sa reconnaissance au président Hifikepunye Pohamba et au peuple namibien pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité qui ont été réservés à la délégation cubaine.

Windhoek, Namibie, 20 juillet 2009