|
SUR L’ÉDITION
ALLEMANDE DE GRANMA INTERNATIONAL
•
MANFRED Reinsch, de Bautzen, en Allemagne, nous a
envoyé le message suivant :«J’ai 74 ans
et j’ai été professeur toute ma vie, j’ai
travaillé comme fonctionnaire de l’éducation en
RDA et comme éducateur de la jeunesse socialiste.
»Dans
ce travail, en tant que professeur de géographie,
je me suis toujours intéressé au développement
politique, économique et culturel de Cuba (...). C’est
la raison pour laquelle je suis abonné depuis
plusieurs années à Granma international. Je
voudrais exprimer maintenant à vous tous et à la
rédaction ma reconnaissance personnelle pour la
création de ce mensuel (il se réfère à l’édition
allemande) à forte orientation internationale
dont le contenu et la présentation n’ont cessé d’évoluer.
»Votre
journal donne au lecteur des informations que nous
ne pouvons trouver nulle part en Allemagne. J’apprécie
tout particulièrement les articles sur les
questions de politique nationale (...) . J’ai
été spécialement impressionné par les articles
relatifs à l’éducation et à la santé ainsi que
sur le travail des médecins cubains au Ghana.
»Je
lis aussi avec attention les discours de Fidel
Castro qui sont publiés exclusivement en allemand
par GI. Je mets souvent à profit les
réunions entre amis, collègues et camarades. Dans
un journal local du PDS (Parti Social-Démocrate), j’ai
publié récemment un article sur GI».
ACCUSÉ
DE RÉCEPTION
Roberto
Carlos, de l’université centrale de Las Villas,
à Cuba, nous interroge sur l’origine de l’explosion
de la navette Columbia qui a causé la mort des sept
membres d’équipage. Tous les jours depuis ces
faits, nous avons publié sur notre site web les
informations émises par la presse nord-américaine.
De
France, Zequene nous dit qu’il suit le sport
national de Cuba, le baseball, et nous demande
comment se maintenir informé. Nous lui suggérons
notre site web www.granma.cu,
le site www.granma.cubaweb.cu
et le site de l’INDER où il pourra trouver des
informations supplémentaires sur les autres
sports : www.inder.cu
Stephane
Steiner, de France également, directeur d’une
institution sanitaire et sociale, nous écrit :
« Je suis lecteur de Granma et également
abonné. J’ai eu l’occasion de visiter Cuba en
toute liberté en compagnie de mon épouse. Je
souhaite à votre Révolution d’atteindre ses
objectifs, malgré les attaques quotidiennes et le
blocus. Votre journal divulgue les
informations nécessaires sur les questions
déformées par la presse française».
Miguel
Barbarosa, éditeur d’un journal au Brésil, nous
dit : «Je lis avec grand plaisir vos
articles sur le réseau. Votre journal me donne de l’espoir
et démontre que la lutte révolutionnaire est
possible dans l’histoire».
Martin
Theodores, des Etats-Unis, nous remercie «de
proposer cette merveilleuse source d’information».
Il ajoute : «Si cela est possible, dans l’avenir
offrez la possibilité d’envoyer les articles à
une autre personne». Cette option apparaît
en-dessous de certains articles, en particulier les
commentaires importants et les informations
nationales de plus grande portée.
Nazim
Kemal, du Royaume-Uni, aimerait recevoir les titres
de Granma international. Nazim, nous avons
encore quelques difficultés avec le serveur mais
bientôt nous allons reprendre le service en
plusieurs langues.
|
