Granma International On line
TEXT ONLY

Havana, Cuba. Year 15 - Thursday, February 2, 2012


Brazil highlights its relations with Cuba

Laura Bécquer Paseiro

BRAZILIAN President Dilma Rousseff began the second day of her official visit to Cuba by honoring José Martí, Cuba’s national hero. Accompanied by Cuban Deputy Foreign Minister Rogelio Sierra, Rousseff placed a wreath at the foot of the monument in Havana’s Plaza de la Revolución.

Speaking to the press, she emphasized that cooperation in various spheres, and specifically in the economic one, is the best way in which Brazil can combat the blockade imposed on Cuba by the United States.

She condemned the blockade policy, "which does not generate any benefits," and stated that her government is committed to helping the economic updating process in which Cuba is immersed.

Rousseff commented on Brazilian participation in a number of Cuban initiatives through various funding programs which include technical equipment for food production.

The visiting President also referred to the Brazilian contribution to construction works in the port of Mariel in western Cuba, a cooperation project which she considers strategic.

She described the project as a necessary logistical system for the export of Cuban goods, which will contribute to national economic development, placing these actions in the context of Brazil’s cooperation policy to aid development processes in Cuba.

She added that her obligation as President is to assume and establish this position, which promotes and demonstrates Brazil’s growing and recognized economic power.

THE WORLD NEEDS TO COMMIT

Rousseff emphasized Brazil’s commitment to the Latin American and Caribbean region, one in which it is essential – more than in other latitudes – to maintain a policy of cooperation that responds to shared interests. In this context, she described the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) as one of the most important spaces in the region. Asked about the issue of human rights, Rousseff stated that it should be addressed from a multilateral perspective. "We are going to begin to talk about human rights in Brazil, we are going to talk about human rights in the United States, in relation to Guantánamo (in reference to the prison on the illegally occupied naval base). We are going to talk about human rights everywhere," she commented.

She affirmed that the world needs to commit in a general sense, that human rights should not be turned into a political weapon. The world needs to be convinced that all countries should take responsibility in this context.

Dilma Rousseff’s first official visit to Cuba is another demonstration of the sisterhood between the two countries, in which advances in cooperation have been confirmed in the context of greater Latin American and Caribbean integration.
....................................................................................................................................................................

Raúl receives Brazilian President

PRESIDENT Raúl Castro received in the morning of January 31 President Dilma Rousseff of the Federative Republic of Brazil, who is on an official visit to Cuba.

During the meeting, the two Presidents reviewed the excellent state of bilateral relations, emphasized the significance of the newly-established Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in the context of confronting major regional challenges, and discussed other international issues.

President Rousseff was accompanied by Antonio de Aguiar Patriota, Minister of External Relations; Marco Aurelio García, Special Advisor to the Presidency; and José Eduardo Martins Felicio, Brazilian ambassador to Havana. Present on the Cuban side were Vice President José Ramón Machado Ventura; Bruno Rodríguez Parrilla, Minister of Foreign Affairs; and Carlos Zamora Rodríguez, Cuban ambassador to Brasilia.

....................................................................................................................................................................

Brazilian and Cuban Presidents visit Mariel Port

● On completion of investment works, Mariel will be Cuban’s principal port terminal

Yaima Puig Meneses

IN the afternoon of January 31, President Raúl Castro Ruz accompanied Brazilian President Dilma Rousseff to the port facility of Mariel. There they were given an account of the investment process and the strategic importance of this future container terminal, both for Cuba and the region.

Financing for works underway is partially covered by a credit line granted by the Brazilian government and they are being carried out by the Brazilian COI company and a Cuban construction enterprise.

It was announced that one section of the terminal will begin operating in 2013, while construction work continues. The Mariel terminal will provide access for large vessels of up to 15 meters draft, which cannot currently dock in Cuba. Container ships are constantly increasing in size as larger cargoes reduce costs for companies

After the explanation, the two Presidents observed pile driving works underway to support the structure, and dredging operations in the bay.

....................................................................................................................................................................

Vatican Museum loans Havana oldest example of New World indigenous Christian art
Piece loaned for 12 months with special authorization of Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State, at the request of Eusebio Leal Spengler

THE Vatican Missionary Ethnological Museum has loaned to Havana its oldest example of New World indigenous Christian art, to be exhibited for 12 months in a temporary exhibition hall in the Havana City Museum. The piece was loaned in response to a request made by Havana City Historian Eusebio Leal Spengler to the director of Vatican Museums, and was especially authorized by His Eminence Most Reverend Cardinal Tarcisio Bertone, Vatican Secretary of State.

The art piece is a lectern belonging to the chaplain who accompanied Christopher Columbus during his second voyage (1493-1494). It is made of wood and carved in the shape of a shell. Its surface is embedded with fine pieces of fishbone and tortoiseshell arranged in small and numerous pins to form a fan and create a chiaroscuro effect. The base supporting the lectern has a wide opening, possibly utilized to fix it to a pedestal.

THE LECTERN'S HISTORY

On December 28, 1935, Father Ernest Baudouy, a member of the Rome-based Augustinians of the Assumption, donated the lectern to the Vatican Ethnological Museum. He had received the piece from the priest Pierre-Baptiste (Jean Baptiste) Morel to be donated to the Supreme Pontiff. The inventory card written at the time of the donation notes:

"It belonged to Friar Bartolomé de Las Heras, who served as Christopher Columbus' chaplain in his early voyages to the Americas (Columbus’ second, 1493-1494) …and remained in Cuba in order to evangelize Caribbean tribes. The lectern passed from generation to generation on the maternal side and was given to the donor by his mother, Doña Anna Moulin y Sabon de Morel, born in Santiago de Cuba, who had received it from Don Federico de Mora, General Counsel of the Supreme Court. In his turn, Don Federico had received it from a relative descended from Las Heras, who remained in Cuba."

Archaeological evidence indicates that even before 1510, certain indigenous Taino groups had fled from La Española and taken refuge in easternmost Cuba, so it is highly probable that the area of Santiago de Cuba was where Columbus' lectern was made. It is the oldest example of New World indigenous Christian art and illustrates the process of bilateral exchange and intercultural contact. The lectern, carved by indigenous artists from local materials, is a vivid expression of this process: in Christian iconography, shells are associated with resurrection and eternal life; for indigenous peoples they had great symbolic value, due to being linked to cults around water and fertility.

The piece is on display at the Havana City Museum.

....................................................................................................................................................................

COMMUNIST PARTY OF CUBA FIRST NATIONAL CONFERENCE
A profoundly democratic process
This is how Raúl Castro, First Secretary of the PCC Central Committee, described the debate which has been ongoing since the popular discussion of the 6th Party Congress policy guidelines and continued during the far-reaching and intense analysis of the 1st National Conference

"THE objectives approved here were discussed throughout the country in a profoundly democratic spirit," emphasized President Raúl Castro Ruz, First Secretary of the Communist Party of Cuba (PCC) Central Committee, during the closing session of the Party’s 1st National Conference, held January 28-29 at Havana’s International Convention Center.

The President of the Councils of State and Ministers highlighted the broad exchange of opinions which characterized the work in commissions during the first day of the event, while nevertheless emphasizing that the greatest challenge does not lie in reaching agreement, but in how agreements are implemented.

During a session conducted by the Party’s Second Secretary, José Ramón Machado Ventura, delegates unanimously approved resolutions presented by the four commissions and agreed to authorize the Central Committee, during its current term, to fill vacancies representing up to 20% of the number of members approved by the 6th Congress.

Commission #1 addressed the Party’s functioning, methods and style of work. Participants discussed the importance of focusing work by rank and file members on the implementation of the Economic and Social Policy Guidelines; the strengthening of actions taken to confront social indiscipline, illegal acts, corruption and other negative behavior, while demanding that attention be paid to proposals made by citizens in any context.

Commission #2 was devoted to the Party’s political and ideological work and addressed, among other important issues, the strengthening of national unity around the Party and the Revolution, which requires promoting closer ties with the masses and strengthening one-on-one interaction, using creative means, as well as expanding the conscious participation of the people, as protagonists and agents of change, in the implementation of the Economic and Social Policy Guidelines.

Commission #3 was charged with analyzing the Party’s cadre development policy and proposed that, in order to better reflect Cuban society, women, Blacks, mixed race persons and youth - on the basis of their merits and accomplishments - be progressively and purposefully promoted to leadership positions. The Commission also emphasized the need for gradual renovation in these positions and for a definition of term limits.

During pre-Conference discussions, more than 65,380 proposals were made to Chapter 4 of the Conference central document devoted to the Party’s relations with the Union of Young Communists (UJC) and other mass organizations, which led to the reformulation of 16 of the 17 resolutions originally proposed. This fact clearly illustrates the democratic, participatory nature of the process, but even more far-reaching was the discussion in Commission #4 addressing the strategic issue of the continuity of the Revolution, which is dependent precisely on the relationship between the Party and the UJC and other mass organizations. This was the focus of many of the delegates’ comments.

The 1st Party Conference approved a final resolution read by Political Bureau member Miguel Díaz-Canel Bermúdez, which summarized the fundamental ideas which will guide the Party’s work.

The document updated basic concepts which characterize the relationship between the Party and the UJC and other mass organizations and defined measures to be taken to eliminate the practice of assuming functions and making decisions which are the responsibility of state, government or other administrative bodies.

During the opening session of the Conference, Second Secretary José Ramón Machado Ventura advocated working with a greater sense of responsibility, always looking to the future, and reiterated the need to eliminate obsolete mindsets in order to strengthen the work of the Party.

"This is not a conjunctural task," he said, but should rather constitutes a permanent and essential part of our members’ activity, which guarantees the Party’s continuing ability to rise to the occasion, as demanded by the challenges of every historic period.

Machado Ventura stated that summarizing the opinions and criteria expressed by delegates during the discussions and making them the focus of work, and ensuring the implementation of the Economic and Social Policy Guidelines, were the fundamental goals of the Conference.

He reiterated that much remains to be done and reported that the meeting was preceded by a thorough analysis of the central document under consideration, published in October 2011, and discussed by the rank and file membership of the Party and the Union of Young Communists.

The inaugural event was dedicated to the 159th anniversary of the birth of José Martí, Cuba’s national hero and recognized by Comandante en Jefe Fidel Castro as the intellectual author of the assault on the Moncada Garrison of July 26, 1953.

The Conference was convened by the 6th PCC Congress, held in April of 2011.

....................................................................................................................................................................

Resolution outlining work objectives approved by National Conference

THE 1st National Conference of the Communist Party of Cuba (PCC) discussed and analyzed a proposed central document focused on perfecting the Party's work during the current period and over the coming years, as the guarantor, alongside the people, of the continuity and irreversibility of Cuba's socialism.

The document was thoroughly analyzed by the rank and file in a democratic process, characterized by broad participation in all of the local units and leadership bodies of the Union of Young Communists (UJC). Numerous proposals led to the modification of the majority of the original objectives and the inclusion of an additional five. As formulated definitively, the Conference believes that the objectives serve to accomplish the following:

* Consecrate the fundamentals which govern the life of the Party, especially the principals of democratic centralism and collective leadership, as guarantors of unity in action, always irrevocably linked with the masses.

* Project the updating of the Party's methods and styles of work, structures, cadre development policy and ideological work, as well as its relationship with the UJC and other mass organizations, in order to exercise its responsibility to supervise, drive and demand the fulfillment of agreements made at the 6th Congress, above all those relevant to the updating of Cuba's economic model.

* Summarize basic guidelines for ideological work to ensure the defense of our society's values and national unity around the Party and the Revolution, encouraging the people's active participation in decision-making and the strengthening of socialist democracy.

* Define the responsibility and the role of the Party in the implementation of its cadre development policy, reaffirming the need to achieve better results in the promotion of women, Blacks, persons of mixed race and youth to leadership positions, based on their personal qualifications, training, experience and accomplishments.

* Prioritize the work of the Party in preventing and confronting corruption, illegal acts and indiscipline and in opposing any indications of impunity.

* Demand the definitive elimination of backward thinking, prejudice and discriminatory behavior of all kinds and consistently abide by the mandates of the Cuban Constitution, which prohibits discrimination based on race, skin color, gender, national origin, religious beliefs, or any other prejudicial attack on human dignity, and advocates education for all in the principles of equality among human beings.

* Update the basic concepts which should characterize relations between the Party and the UJC and other mass organizations. In particular, the objectives encourage the youth organization to assume, with greater rigor, its responsibility to educate younger generations.

* Identify the steps to be taken to eliminate Party methods and styles of work which supplant the functioning and decision-making of the state, the government and other administrative institutions. Establish that the Party will assume its responsibility to lead and supervise by confirming the fulfillment of 6th Congress agreements and those of superior bodies.

The Conference reaffirmed the responsibility of leadership bodies, local units of the Party and its members in the supervision and fulfillment of agreed upon objectives.

The 1st National Conference of the Communist Party of Cuba, resolves, once directives from the four commissions are evaluated, to:

- Approve the Party Work Objectives, with the modifications approved;

- Authorize the Central Committee to identify changes to be made in Party statutes to more accurately reflect the approved objectives;

- Charge the Political Bureau with the responsibility to follow Central Committee directives to approve and implement necessary modifications of Party structures and regulations.

- Charge the Political Bureau with the responsibility to implement the Party work objectives through actions by the Secretariat and Party structures at all levels.

- Given that the Conference did not add new members to the Central Committee, this body is authorized to fill vacancies, on this one occasion, representing up to 20% of the number of members approved by the 6th Congress, over the course of its current term.

....................................................................................................................................................................

Cuba: Reform or Revolution – a book for the battle of ideas

Juan Diego Nusa Peñalver

THIS is essentially a book for battle, for the fight against Cuba’s adversaries, according to intellectual Rolando González, a José Martí scholar and current rector of the Institute of Art, upon introducing the most recent work by renowned Cuban researcher, essayist and journalist Enrique Ubieta Gómez, Cuba: ¿revolución o reforma? In Havana’s Casa del ALBA Cultural.

González, along with economist and National Assembly deputy Osvaldo Martínez; essayist Omar Valido, vice president of the Union of Cuban Writers and Artists (UNEAC); and philosopher Rubén Zardoya agreed that this 201-page book, published by the Abril publishing house, has a cultural focus, primarily addressing the cultural debate around the Cuban Revolution with a perspective which transcends the ideological or artistic.

It is not a title which refers to specific individuals, since the polemic addresses basic tenets of cultural proposals to restore capitalism in Cuba and its principal advocates.

For this reason the author repeatedly quotes the academic and journalistic works of counterrevolutionary intellectuals – to a degree which exceeds the quality or importance of the individuals cited – and at the same time describes the cultural scene in present day Cuba and the subtle war of values which is unfolding within it.

This necessary work, written in cultured and elegant, profoundly Marxist language, but far removed from any dogmatic discourse, is not a classic volume or much less a history book, since it does not describe or analyze events in chronological order.

Nevertheless, it defines concepts of revolution and reform based on their historical manifestations, moving fluidly through the 19th, 20th and 21st centuries. The international context within which the processes described took place is not ignored either, since the cultural counterrevolution can only be understood from a global point of view.

One aspect of the Ubieta’s book outlined by Osvaldo Martínez, which very much interested the audience attending the launch, refers to the construction and development of socialist individuality as one of the challenges facing Cubans. This includes and does not reject individual initiative within social limits but is not to be reduced to private initiatives, "or we will succumb to bourgeois individualism," according to the economist.

 


Editor-in-chief: Lázaro Barredo Medina / General Editor: Gustavo Becerra Estorino
SPONSOR:
Teledatos-Cubaweb. La Habana
Granma International On line: http://www.granma.cu/
E-mail | Index | Español | Français | Português | Deutsch | Italiano |

Granma International covers:
[
CUBA ] [ Our America ] [ INTERNATIONAL ] [ CULTURE ] [ SPORTS ] [ MORE INFORMATION ]

© Copyright. 1996-2011. All rights reserved.