Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5  

    

S T A M P A   E S T E R A

L'Avana. 22 ottobre 2004

Un deputato turista a L’Avana

PASCUAL SERRANO
(Tratto da Rebelión, versione digitale, 18 ottobre 2004, Spagna)

IL 15 ottobre scorso il governo cubano ha impedito l’ingresso nel paese del deputato del Partito Popolare Jorge Moragas. Il governo spagnolo si è affrettato a convocare per consultazioni l’ambasciatrice cubana a Madrid, allo scopo di manifestare così la sua protesta. Come per tante altre notizie riguardanti Cuba, l’opinione pubblica si schiera dall’una o dall’altra parte, senza soffermarsi a riflettere sulla questione. Perciò non è esagerato fare alcune riflessioni su quelle che erano le intenzioni del deputato, sulla sua espulsione e su cosa intendiamo quando parliamo di relazioni internazionali e diritti umani.

In primo luogo il deputato del PP, come è stato detto in diverse occasioni, aveva richiesto un visto turistico, mentre annunciava la sua intenzione di sostenere incontri e riunioni politiche con membri dell’opposizione cubana. Inoltre viaggiava con altri due deputati olandesi. Non è la stessa cosa recarsi come turista a Cuba con alcuni amici o la famiglia e farlo con altri deputati del paese che – casualmente – presiede l’Unione Europea a riunirsi con organizzazioni politiche e rappresentanti dell’opposizione. In Spagna non avremmo considerato ragionevole che il cantautore Silvio Rodríguez, dopo aver chiesto il visto di ingresso nel nostro paese per effettuare una tournée, si fosse poi riunito con Arnaldo Otegui, avesse convocato una conferenza stampa e gli avesse assegnato un premio. Questo è stato quel che ha fatto Moragas con il dissidente Osvaldo Payá l’ultima volta che si è recato a L’Avana. Ugualmente, voglio ricordare che se un giornalista si accredita come turista in un paese straniero deve aspettarsi in qualsiasi momento di essere espulso da parte delle autorità. Perciò non ha nessun senso fare appello ad una presunta immunità diplomatica del deputato del PP, dal momento che la sua visita, stando al tipo di visto da lui stesso richiesto, era turistica e non politica. Moragas non può essere privilegiato da questo punto di vista.

È evidente che da parte del PP esisteva la premeditata intenzione di causare un conflitto diplomatico. Non è condivisibile nemmeno la reazione di Mariano Rajoy, presidente di questo partito, il quale ha affermato che, trattandosi di un deputato, è stato fatto uno sgarbo al popolo spagnolo. Moragas ha detto che andava a Cuba come turista ed io non mi sento rappresentato nè coinvolto per i problemi che può incontrare in vacanza un deputato del PP, in qualunque parte si trovi. Va detto fra l’altro che se un parlamentare del PP rappresenta qualcuno, questo qualcuno sono gli elettori del suo partito. I votanti del PP si sentirebbero forse rappresentati da un deputato di Batasuna?

Un’altra delle lamentele del Partito Popolare è stata che al suo deputato non è stato permesso di ricorrere nè al consolato nè all’Ambasciata spagnola. Non poteva essere altrimenti, in quanto non è entrato in territorio cubano, è stato reimbarcato sull’aereo col quale è arrivato. Non c’è bisogno di chiedere nessuna assistenza diplomatica se non sei entrato nello stato straniero e se ti si sta rimandando nel tuo stesso paese.

Alcuni editorialisti e leaders del Partito Popolare hanno considerato quanto successo un esempio della violazione dei diritti umani a Cuba. Il fatto che uno stato permetta di entrare all’interno delle sue frontiere solo chi consideri opportuno potrà essere discutibile, ma non c’entra coi diritti umani. Si tratta di un diritto sovrano di ogni paese. L’ipocrisia è tale che il nostro governo convoca per consultazioni l’ambasciatrice cubana, però non ha mai convocato l’ambasciatore nordamericano quando, per più di due anni, un cittadino spagnolo fu detenuto nella base di Guantanamo senza avvocato nè accuse di nessun tipo. Quelli si che erano diritti umani.
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Frank Agüero Gómez / Direttore Editoriale: Gabriel Molina Franchossi
HOSPEDAJE: Teledatos Cubaweb.  La Habana
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
http://granmai.cubaweb.com/
http://www.granmai.cubasi.cu/

Javier Sotomayor Documenti | Riviste | Correo-E | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2004. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir